Мовна омбудсменка закликала готувати українські школи до повернення дітей з-за кордону

Українська система освіти має вже сьогодні напрацьовувати підходи до інтеграції дітей, які після тривалого перебування за кордоном повертатимуться до навчання в Україні. Про це заявила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська у відповідь на запит медіа «Нова українська школа».

За її словами, нині багато українських дітей живуть і навчаються за кордоном в іншомовному середовищі. Хоча офіційна статистика поки що не свідчить про масове повернення сімей в Україну, система освіти має бути готовою до такого сценарію.

«Станом на сьогодні офіційна статистика не підтверджує масового повернення українських дітей із-за кордону. Однак уже зараз доцільно формувати підходи, які допоможуть дітям безболісно адаптуватися до навчання українською мовою, зберігши при цьому всі переваги, які дає володіння кількома мовами», — зазначила Олена Івановська.

За словами Уповноваженої, саме рівень володіння державною мовою значною мірою визначатиме, наскільки легко дитина зможе адаптуватися до навчання в українській школі.

Адже українською мовою учні та учениці опановують усі навчальні предмети, навчаються читати й писати, а також спілкуються з учителями/льками та однокласниками/цями. Тому достатній рівень знань державної мови є одним із головних чинників успішної адаптації та подальших навчальних досягнень.

Олена Івановська наголосила, що заклади освіти повинні бути готовими приймати дітей, які тривалий час навчалися в іншомовному середовищі. Зокрема, йдеться про:

• індивідуальний підхід до кожної дитини;
• підтримку з боку педагогів/гинь;
• створення доброзичливого україномовного середовища;
• запобігання булінгу та будь-яким проявам стигматизації.

Водночас вона підкреслила, що така підтримка не означає зниження вимог до знання державної мови. Її мета — допомогти дітям якомога швидше й комфортніше досягти рівня володіння українською, необхідного для повноцінного навчання.

Мовна омбудсменка також звернулася до батьків, які планують повернення дітей до українських шкіл. Вона рекомендує вже зараз підтримувати українську мову в повсякденному житті: спілкуватися нею вдома, читати українські книжки, переглядати україномовний контент і розвивати навички читання та письма.

Водночас вона зазначила, що підтримка української мови не суперечить вивченню інших мов. За її словами, багатомовність є важливою перевагою сучасної людини, однак саме якісне володіння державною мовою забезпечує дитині рівний доступ до освіти та сприяє успішній інтеграції в українське суспільство.

Фото Magnific

Щоб бути в курсі важливих освітніх новин, підписуйтеся на наші сторінки в соцмережах:

• фейсбук, інстаграм, ютуб,
• Х, тредс, вайбер.