Воєнні злочини, права людини та російська агресія: у США створили безоплатний підручник про Україну

Науковці/иці Мічиганського університету розробили безоплатні навчальні матеріали, які допоможуть викладачам/кам розповідати про Україну, російські воєнні злочини та порушення прав людини. Про це в коментарі «Укрінформу» розповіла Женев'єв Зубжицькі, професорка соціології Мічиганського університету у США та очільниця Вайзерівського центру Європи та Євразії (WCEE).

За словами професорки, підручник створили для студентів/ок і викладачів/ок, які хочуть вивчати Україну в ширшому міжнародному контексті. Матеріали охоплюють питання суверенітету, демократії, прав людини, воєнних злочинів і геноциду.

Автори/ки прагнули розробити навчальні матеріали, які допоможуть пояснювати події в Україні навіть аудиторії, що мало знає про країну та російську війну проти неї.

Навчальні матеріали базуються на свідченнях очевидців/иць, зібраних командою української журналістки та громадської діячки Наталії Гуменюк у межах міжнародного проєкту The Reckoning Project: Ukraine Testifies. Його заснували навесні 2022 року для документування російських злочинів під час війни та роботи зі свідченнями постраждалих.

За словами Зубжицькі, проєкт передбачає не лише навчальні матеріали, а й цифровий архів та інтерактивні інструменти. Зокрема, на сайті можна знайти карту, яка відображає просування російських військ, опір українців/ок та інциденти насильства, пов'язані з вторгненням.

Також автори/ки використовують інструменти віртуальної реальності, щоб допомогти аудиторії краще зрозуміти досвід людей, які живуть в умовах обстрілів, зокрема те, що вони бачать і чують під час атак.

Роботу над проєктом розпочали в серпні 2022 року. Спочатку команда збирала свідчення, а згодом створила архів, цифровий вебсайт і навчальні матеріали.

Підручник уже переклали українською, російською та білоруською мовами у співпраці з Київським національним університетом імені Тараса Шевченка. Наразі автори/ки працюють над польською та французькою версіями, а в перспективі планують переклади іспанською та португальською.

Зубжицькі наголосила, що поширення інформації про Україну за кордоном має особливе значення, зокрема для молоді, яка ще формує власні погляди на світ. На її думку, освіта допомагає пояснювати міжнародній аудиторії значення подій в Україні та їхній зв'язок із ширшими питаннями справедливості й міжнародного права.

Фото Magnific

Щоб бути в курсі важливих освітніх новин, підписуйтеся на наші сторінки в соцмережах:

• фейсбук, інстаграм, ютуб,
• Х, тредс, вайбер.