Премія книжкових блогерів оголосила шортліст: за перемогу змагатимуться п'ять перекладних книжок

Премія книжкових блогерів/ок фестивалю «Книжкова країна» оголосила короткий список претендентів на звання найобговорюванішої перекладної книжки сезону. До фіналу увійшли п'ять видань, які набрали найбільшу підтримку під час відкритого читацького голосування.

Цьогоріч до лонгліста премії потрапили 35 перекладних книжок, виданих в Україні у 2025–2026 роках. У голосуванні за фіналістів взяли участь 3564 читачі/ки.

До шортліста Премії книжкових блогерів увійшли:

• «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта («Апріорі», 2025);
• «Чорти» Джо Аберкромбі (Nebo BookLab Publishing, 2025);
• «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні («Видавництво Старого Лева», 2025);
• «Катабазис» Ребекки Кван («Жорж», 2026);
• «Завіт води» Абрагама Верґіса (ArtBooks, 2026).

Переможця визначить журі шляхом анонімного голосування після завершення читацького етапу. Ім'я лауреата оголосять 19 вересня під час фестивалю «Книжкова країна. Загадкова».

Шостий фестиваль «Книжкова країна» відбудеться 17–20 вересня на території ВДНГ у Києві. Темою цьогорічної події стане література, що пробуджує уяву, відкриває простір для мрій і допомагає хоча б ненадовго відволіктися від повсякденності. У програмі фестивалю особливу увагу приділять фентезі, магічному реалізму, містиці та іншим жанрам, що занурюють читачів/ок у нові світи.

Премію книжкових блогерів вручають двічі на рік. Вона покликана відзначити перекладну книжку, яка стала найпомітнішою у книжкових спільнотах, блогах, соціальних мережах та книжкових клубах.

Фото Magnific

Щоб бути в курсі важливих освітніх новин, підписуйтеся на наші сторінки в соцмережах:

• фейсбук, інстаграм, ютуб,
• Х, тредс, вайбер.