У 1870-х роках Софія Русова разом із чоловіком Олександром долучилася до підготовки нового видання «Кобзаря» Тараса Шевченка. Через цензурні обмеження в Російській імперії частину творів Шевченка не дозволяли друкувати, тому повне видання вирішили підготувати за кордоном. Подружжя вирушило до Праги, де в 1876 році було надруковано «Кобзар». До книжки увійшли твори Шевченка, які раніше не публікували через цензуру, тому празький «Кобзар» став першим повним нецензурованим виданням його творів.